The Puddl tool helps users track their OpenAI costs for free, providing insights to reduce costs in seconds. It provides detailed cost breakdowns, currency localization, model-wise spends, LLM Ops tools, a playground to create and save prompts, and deep analytics tools.